logo inner

Greek Speaking Proofreader/Copywriter

PersadoOnsite
This job is no longer open

Description


Who We Are


Persado provides the only Motivation AI platform that generates personalized communications at scale, inspiring each individual to engage and act. Many of the world’s largest brands, including Ally Bank, Coach, Dropbox, Kate Spade, JP Morgan Chase, Marks & Spencer, and Verizon, rely on Persado to engage customers across their journey, from acquisition communications to online cart conversion. Persado’s Generative AI for the enterprise is trained on more than 100 billion digital business language impressions across industries, enabling marketers to motivate customers and drive significant business value.

Persado has been recognized by CB Insights as the top Leader for Generative AI Text Content Generation.As an employer, Persado is committed to creating a place where everyone’s unique perspective is valued. We understand that our team members and our inclusive culture are what make Persado special. Persado is proud to be named on Fast Company’s World’s Most Innovative Companies list in 2020 and Built In’s Best Places To Work in 2021 & 2022.

What We Are Looking For


Persado is looking for a Greek-speaking Proofreader/Copywriter, eligible to work as a Freelance Contractor to join our growing team.What You Will Work On:

  • Collaborate with Brand Content Strategists to understand client requirements and campaign objectives.
  • Assist in crafting compelling content that inspires action, ensuring adherence to brand voice and tone.
  • Carefully proofread and edit content, ensuring flawless spelling, grammar, and syntax for the Greek market.
  • Ensure that client revisions and tone of voice guidelines have been accurately implemented.
  • Ensure compliance with our clients' complex brand guidelines and legal requirements.

What You Bring


  • Language & Expertise
    • Exceptional command of the Greek language, with a deep understanding of grammar, syntax, and orthographic rules.
    • A background in Philology, Journalism, Linguistics, or a related field is highly preferred.
    • Flawless writing and proofreading skills tailored to the Greek market, with impeccable attention to detail and a commitment to delivering perfect content.

    2. Experience & Industry Knowledge


    • 2-4 years of copywriting/proofreading experience
    • Experience in B2C digital marketing or advertising
    • Familiarity with brands that have strict tone of voice and legal guidelines
    • Up-to-date with Greek pop culture and current events

    3. Marketing & Content Creation


    • Ability to adopt and maintain brand voice across different clients
    • Experience with multiple marketing channels (paid media, email, web, SMS, direct mail)

    4. Technical & Software Skills


    • Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, PowerPoint)
    • Knowledge of CMS, HTML, graphic design, and email platforms (preferred)

    5. Work Approach & Availability


    • Client-facing experience is a plus
    • Available as a freelancer within 10:00 – 19:00 GR time
    • Excellent organizational and communication skills
    • Efficient, proactive, adaptable, and able to work under tight deadlines

    Valuing diversity at Persado means recognizing and respecting human differences and similarities. Persado is committed to diversity with respect to all aspects of employment. All decisions regarding recruitment, hiring, promotion, compensation, employee training and development, and all other terms and conditions of employment, will be made without regard to race, religious beliefs, color, gender identity, sexual orientation, marital status, physical and mental disability, age, ancestry or place of origin.*Kindly submit your CV in English*#LI-VA1 #LI-Remote 

    This job is no longer open

    Life at Persado

    Persado is reinventing digital marketing creative by applying mathematical certainty to the words we use in marketing communications. Words, after all, are the foundational DNA of marketing. By unlocking the power of words, companies win every digital marketing moment, experiencing dramatic new brand engagement and revenue performance across every channel.\n\nIn an era where marketing budgets have hit the wall and digital marketing creative is underperforming, Persado is empowering companies to break out of this â??confidence crisisâ?? by shifting digital creative from subjective â??guessworkâ?? to science. The Persado Message Generation Machine keeps companies from falling behind by using mathematical certainty to inform their brands and instill confidence they are making every word count, across each customer journey, and every channel.\nForward-thinking CMOs and marketing executives [from companies like Citi, Dell, Gap, Google, Vodafone] rely on Persado to continuously outperform by using words as a new source of value and differentiation, driving up to a 30 X ROI across all of digital marketing and multiplying the impact of existing investments.\n\n#ProudofPersado\n* Retail Industry Leaders Association (R)Tech Retail CEO Innovation Award 2018\n* CNBC Disruptor 50 2017\n* Fortune 50 Companies Leading the AI Revolution\n* Inc 500 2016 - second fastest growing software company\n* Forrester Breakout Vendor in Content Intelligence\n* Gartner Cool Vendor in Data-Driven Marketing\n* CB Insights AI 100\n* Crain's NY Fast 50\n* The Hundert - Top Startups of New York\n* Digiday Signal Award: Best Marketing Automation Platform\n* 100 Disruptive Brands - Marketing Week\n* Fortune Great Place to Work\n*Tech in Motion Best NYC Startup
    Thrive Here & What We Value- Achieve your life goals and work goals at Persado.- Hybrid working model empowers remote and in-office work equitably!- Competitive and equitable compensation.- Generous benefits packages globally.- Professional growth through enablement, training teams, tools, and resources.- Employee Enrichment Fund for passion pursuits or home office upgrades.- Structured onboarding program for confident starts and long-term success.- Flexible time off to support work-life harmony (Summer Fridays).- #PersadoCares: 2 paid volunteer days per year, charitable donation match.- Robust Diversity, Inclusion, and Belonging initiatives with celebrations and ERGs.- Recognition programs for contributions and impact globally.
    Your tracker settings

    We use cookies and similar methods to recognize visitors and remember their preferences. We also use them to measure ad campaign effectiveness, target ads and analyze site traffic. To learn more about these methods, including how to disable them, view our Cookie Policy or Privacy Policy.

    By tapping `Accept`, you consent to the use of these methods by us and third parties. You can always change your tracker preferences by visiting our Cookie Policy.

    logo innerThatStartupJob
    Discover the best startup and their job positions, all in one place.
    Copyright © 2025