logo inner
All JobsBilingual Documentation Specialist

Bilingual Documentation Specialist

This job is no longer open
LocationWorldwide
TypeRemote
We are seeking a highly motivated individual to be a part of our Documentation and Insurance Verification team. This role will be responsible to collect provide day-to-day guidance to this small team (5 staff members) while also becoming an expert in performing insurance verifications and chasing documentation requirements for Durable Medical Equipment (DME) orders for urology, ostomy, wound care, and diabetes. This role is split 65% / 35% in doing the work of a Documentation/Insurance Verification Specialist.
Since our inception in November 2019, Better Health has gained Medicare licenses in 48 states, 16 Medicaid licenses, and serves the members of top payers, including Medicare, Medicaid, Cigna, Humana, Florida Blue, and Oscar, among others. We are backed by top investors including Mosaic General Partnership, General Catalyst, Caffeinated Capital, Healthworx, University of Miami Health System, Samsung Next, GSBackers, Table Management, and at.inc/ (see our latest funding announcement).

What You'll Do


  • Create and send patient documentation request forms to physicians and doctor's offices.
  • Manage patient eligibility documents such as prescriptions, standard written orders, medical records, primary care physician referrals, overutilization paperwork, and discharge summaries.
  • Collect prior-authorization from payers
  • Conduct timely, assertive, and creative follow up to ensure our members receive their orders as quickly as possible
  • Support the Member Success department in handling customer inquiries.

Who You Are


  • 2+ years of experience in documentation collection
  • Love for investigating and identifying best practices of documentation collection
  • Knowledge of medical terminology + managed care billing guidelines
  • Must be able to prioritize and work independently and within a team.
  • Ability to work Full Time 40 hours per week within the time zones in the United States
  • Must have documentation experiences
  • Must be bilingual: Fluent in English and Spanish

Compensation and Benefits


  • Competitive salary, PTO, and benefits (Medical, Dental, and more)
  • Fully remote opportunity with a distributed company
  • Talented and fun coworkers who are passionate about improving our healthcare system
  • The opportunity to be part of a mission-driven company and make a difference in patients’ lives


Your tracker settings

We use cookies and similar methods to recognize visitors and remember their preferences. We also use them to measure ad campaign effectiveness, target ads and analyze site traffic. To learn more about these methods, including how to disable them, view our Cookie Policy or Privacy Policy.

By tapping `Accept`, you consent to the use of these methods by us and third parties. You can always change your tracker preferences by visiting our Cookie Policy.

logo innerThatStartupJob
Discover the best startup and their job positions, all in one place.
Copyright © 2025